:11:05
Her er Stupet!
:11:07
Se dere rundt, barn,
men hold dere i nærheten.
:11:11
Stromolitiske cyanobakterier!
Samling!
:11:13
Et helt økosystem i
en uendelig liten flekk.
:11:17
- Antallet proteinpar...
- Vi stikker.
:11:21
Syng sammen med meg!
:11:22
Porifera, Coelanterata
Hydrozoa, Scyphozoa
:11:25
Anthozoa, Ctenophora, Bryozoas 3!
:11:28
Vent på meg!
:11:35
Kult.
:11:39
Redda livet ditt!
:11:41
Dere gjør så jeg søler blekk.
:11:44
Hva er det?
:11:47
Jeg vet det!
Sandy Plankton har sett en!
:11:49
Han kalte den... en bott!
:11:54
Det var en svær bott.
:11:57
Se på meg!
Jeg skal ta på botten!
:12:03
Tør dere gå nærmere?
:12:08
Slå den.
:12:10
Hvor langt tør du gå, Nemo?
:12:13
Pappa sier det ikke er trygt.
:12:15
- Nemo! Nei!
- Pappa?
:12:17
- Du var på vei ut i havet!
- Nei.
:12:20
- Bra jeg var her.
- Han skulle ikke det.
:12:22
- Han var for redd.
- Det var jeg ikke!
:12:25
Dette angår ikke dere.
Du vet du ikke svømmer så bra!
:12:30
Jeg svømmer godt, ok?
:12:32
Det er ikke ok.
Du burde ikke vært her.
:12:35
Du kan begynne på skolen
om ett års tid.
:12:37
Nei! Bare fordi du er redd
for havet...
:12:40
Du tror du klarer disse tingene,
men du gjør ikke det, Nemo!
:12:47
Jeg hater deg.
:12:49
Det er -
:12:52
- ikke noe å se på.
:12:54
Noe jeg kan gjøre?
Jeg er vitenskapsmann.
:12:57
Beklager, men han er ingen
god svømmer -