:39:03
Dette er situasjonen:
:39:06
Jeg tror det er best at jeg
fortsetter herfra -
:39:11
- på egen hånd.
:39:13
Du vet, alene.
:39:15
Uten... jeg mener, ikke uten deg.
:39:17
Men jeg vil ikke ha deg
med meg.
:39:22
- Jeg vil ikke såre deg.
- Skal jeg forlate deg?
:39:24
Ikke... Ja.
:39:27
Jeg kan ikke godta
flere forsinkelser -
:39:29
- og du er en av dem
som forårsaker forsinkelser.
:39:32
Av og til er det bra.
Det finns mange... forsinkelsesfisker.
:39:36
Du mener -
:39:38
- du liker meg ikke?
- Selvfølgelig liker jeg deg.
:39:41
Det er derfor vi ikke kan være
sammen. Dette er komplisert.
:39:46
Ikke gråt. Jeg liker deg.
:39:51
- Plager fyren deg?
- Jeg husker ikke. Gjør du?
:39:55
Nei, vi bare...
Vet dere veien til...
:39:59
Vi snakker til damen, ikke deg.
Liker du imitasjoner?
:40:05
Vi gjør som under prøven.
:40:07
- Hva er vi?
- Jeg har sett en slik.
:40:10
En fisk med nese som et sverd.
:40:12
- Vent.
- En sverdfisk!
:40:14
Klovnegutt! La damen gjette.
:40:16
Klovnegutt! La damen gjette.
:40:17
Hvor er smøret?
:40:18
- Jeg har det på tunga.
- Hummer!
:40:21
Jeg så det!
:40:22
- Mange bein.
- Skjell!
:40:24
Ganske nær.
:40:25
En eventyrlig historie
Det skal du vite
:40:28
- De er gode.
- De trenger instruksjon!
:40:31
- "Jeg trenger instruksjon".
- Jeg mener det!
:40:34
Bla, bla, bla...
Meg, meg, meg...
:40:40
Kom tilbake.
:40:42
Hva er i veien?
:40:43
Hva er i veien?
:40:44
Mens de gjør dumme imitasjoner. -
:40:46
- er jeg langt hjemmefra, med en
som ikke husker sitt eget navn!
:40:50
- Sikkert frustrerende.
- Sønnen min er der ute.
:40:53
- Chico?
- Nemo.
:40:55
Glem det. Og ingen fisk
vil hjelpe meg!
:40:58
Jeg hjelper deg.