:42:05
Vent litt, partner!
:42:08
Det er noe jeg må si deg!
:42:12
Flott kløft.
:42:22
- Kom.
- Nei, stygg kløft.
:42:24
Stygg kløft. Vi svømmer over.
:42:26
Rødt flagg går opp.
Noe sier meg at vi bør -
:42:30
- svømme gjennom den, ikke over.
:42:31
Den har "død" skrevet
over hele seg!
:42:34
Jeg synes virkelig
vi burde svømme gjennom.
:42:37
Jeg er virkelig ferdig
med å diskutere.
:42:39
- Stol på meg.
- Stole på deg?
:42:41
Det er det venner gjør.
:42:44
Noe blankt!
:42:45
- Hvor?
- Det svømte over.
:42:54
- Det er klart her oppe.
- Akkurat. Se.
:42:57
Der er strømmen.
Vi er der straks.
:43:01
- Hei, småen.
- Og du ville gjennom!
:43:04
Jeg vil kalle ham Squishy,
og han skal være min.
:43:07
Kom hit da, lille Squishy.
:43:13
Dory! Det er en manet!
:43:14
- Dumme Squishy!
- Unna!
:43:18
- La meg se.
- Ikke rør.
:43:20
- Jeg vil bare se.
- Hvorfor stakk den ikke deg?
:43:24
Den gjorde det, men...
Vær rolig.
:43:27
Jeg bor i en anemone
og er vant til stikk.
:43:31
Det er ikke farlig.
Men nå vet vi det.
:43:35
Ikke rør den igjen.
Vær glad den var så liten.
:43:42
Ikke rør deg.
:43:45
Dette er ille.
:43:46
Dette er ille.
:43:51
Du tar meg ikke!
:43:53
Ikke hopp på dem!
De -
:43:56
- stikker deg ikke.
Toppene stikker ikke!
:43:59
To etter hverandre! Slå den!