:45:02
Dory?
:45:05
Å nei...
:45:08
Dory!
:45:21
- Er jeg disket?
- Nei, du vant faktisk.
:45:24
Hold deg våken.
Hvor bor P. Sherman?
:45:27
P. Sherman, Wallaby Way,
Sydney.
:45:30
Ja!
:45:35
Hold deg våken!
:45:38
Holde meg -
:45:39
- våken!
:45:44
Våken...
:45:45
- P. Sherman...
- Våken...
:45:48
...42 Wallaby Way...
:45:50
Våkne...
:45:53
Nemo...
:46:08
Savner du faren din, Sharkbait?
:46:12
Heldig for deg
at noen leter etter deg.
:46:15
Han leter ikke etter meg.
Han er redd for havet.
:46:21
Peach? Skjer det noe?
:46:22
Han har drukket 4 kopper kaffe.
Snart.
:46:25
Følg med.
:46:29
Første gang landet jeg på instru-
mentene. Jeg hadde peiling på doen.
:46:33
- Doen?
- Alle sluk leder til havet.
:46:38
- Har du prøvd mange ganger?
- Jeg har mistet tellingen.
:46:42
Fisk er ikke ment for en kasse.
Den gjør ting med deg.
:46:45
Bobler!
:46:47
Pottepause! Han tok Det Beste.
Vi har 4,2 minutter.
:46:51
- Det er signalet.
- Du klarer det.
:46:54
Når du kommer inn. -
:46:55
Når du kommer inn. -
:46:56
- svøm til bunnen av kammeret.
Så gir jeg deg beskjed.