:57:00
Etter at dykkeren tok deg,
fulgte han etter båten.
:57:04
Han svømmer, gir alt han har. -
:57:06
- men så fanger tre haier ham.
:57:09
Han sprenger dem, men blir forfulgt
av et monster med digre tenner!
:57:13
Han binder uhyret til en stein,
og slåss så mot en hel manetskog.
:57:18
Nå rir han på
den østaustralske havstrømmen -
:57:21
- og det sies at han er på vei
til Sydney!
:57:25
Det er en god far.
:57:26
Han lette etter deg likevel.
:57:32
Han svømmer til filteret!
:57:34
- Sharkbait!
- Ikke igjen.
:57:40
Du har hele livet foran deg!
:57:42
- Få ham ut!
- Gi meg den!
:57:50
Grip tak i enden!
:57:54
- Er du ok?
- Kan du høre meg?
:57:56
- Nemo! Hører du meg?
- Jeg hører deg.
:58:01
Du klarte det!
:58:02
Du er... dekket av bakterier!
:58:06
Det var modig, gutt.
:58:07
Om 48 timer er Darla her.
:58:11
Akvariet vil bli skittent,
men vi må tåle det.
:58:15
- Jacques? Ingen rensing.
- Jeg skal styre meg.
:58:18
Alle må være så skitne som mulig.
Tenk skitne tanker.
:58:22
Akvariet må bli så skittent at
tannlegen må rense det.
:58:26
Bra jobba!
:58:35
Vi er framme! Gjør dere klar!
Neste avkjøring er deres!
:58:40
- Jeg ser den ikke!
- Der! Jeg ser den!
:58:44
Mener du
den forferdelige malstrømmen?
:58:47
- Akkurat, kompis.
- Selvsagt.
:58:50
Finn først en hopp-partner.
:58:53
Dere har en hopp-partner?
:58:56
Squirt vil gi dere en kort
innføring i hoppteknikken.