1:01:00
Den er orange og liten...
1:01:03
- Det er meg.
- Riktig, smarting.
1:01:05
Den er orange og liten
og har hvite striper...
1:01:06
Den er orange og liten
og har hvite striper...
1:01:09
- Meg. Og den neste... meg.
- Det er helt skremmende.
1:01:12
Den flytende flekken
har jeg sett før.
1:01:15
Da har vi passert den før,
det betyr at vi svømmer i ring.
1:01:20
Vi må opp og sjekke.
Følg meg!
1:01:24
Slapp av.
Pust dypt inn.
1:01:30
Vi spør noen om veien.
1:01:32
Hvem da... flekken?
Det er ingen her!
1:01:35
Dette er havet.
Vi er ikke de eneste her.
1:01:38
La oss se.
Ingen der.
1:01:43
Nada.
1:01:46
- Der er det noen.
- Nå er det min tur.
1:01:50
Jeg tenker på noe mørkt og
mystisk... en vi ikke kjenner.
1:01:53
Hvis vi spør om veien,
kan den sluke oss!
1:01:56
Hvorfor kan ikke menn
spørre om veien?
1:01:58
Dropp det med kjønn. La oss heller
leke "Vi vil ikke dø".
1:02:02
Vil du ut herfra, må vi ta en
sjanse og håpe det beste.
1:02:08
Stol på meg i dette.
1:02:23
Unnskyld? Lille fisk?
1:02:28
- Ikke vær uhøflig. Si hei.
- Hallo!
1:02:28
- Ikke vær uhøflig. Si hei.
- Hallo!
1:02:31
Hans sønn, Bing...
Nemo, ble ført til...
1:02:35
...Sydney. Og det er veldig -
1:02:38
- viktig at vi kommer dit raskt.
Kan du hjelpe oss?
1:02:43
Gjør det da, lille fisk.
1:02:48
Jeg er en liten fisk.
Jeg tror ikke han er liten.
1:02:55
Stor fisk. Hval.
1:02:57
Kanskje han bare snakker
hvalspråket.