1:02:02
Vil du ut herfra, må vi ta en
sjanse og håpe det beste.
1:02:08
Stol på meg i dette.
1:02:23
Unnskyld? Lille fisk?
1:02:28
- Ikke vær uhøflig. Si hei.
- Hallo!
1:02:28
- Ikke vær uhøflig. Si hei.
- Hallo!
1:02:31
Hans sønn, Bing...
Nemo, ble ført til...
1:02:35
...Sydney. Og det er veldig -
1:02:38
- viktig at vi kommer dit raskt.
Kan du hjelpe oss?
1:02:43
Gjør det da, lille fisk.
1:02:48
Jeg er en liten fisk.
Jeg tror ikke han er liten.
1:02:55
Stor fisk. Hval.
1:02:57
Kanskje han bare snakker
hvalspråket.
1:03:01
Viiii måååå -
1:03:03
- fiiiinne søøøønnen haaaans.
1:03:07
Er du sikker på at det
er hvalspråket?
1:03:12
Gud vet hva du sier.
Han svømmer vekk.
1:03:16
Koooom tilbaaaake.
1:03:18
Han kommer ikke.
Du fornærmet ham!
1:03:20
Kanskje en annen dialekt.
1:03:25
Det hørtes ut som
du hadde vondt i magen.
1:03:27
- Kanskje pukkelhval.
- Nei.
1:03:32
- Du høres virkelig syk ut.
- Kanskje høyere.
1:03:35
- Ikke gjør det!
- Kanskje for mye spekkhogger?
1:03:39
Jeg har aldri hørt noe lignende!
1:03:43
Bra. Kanskje han var sulten.
1:03:45
Hvaler spiser krill,
ikke klovnefisker.
1:03:48
Svøm unna!
1:03:49
Se! Krill!
1:03:53
Svøm, Dory!
1:03:55
Svøm, Dory!