1:04:02
Hva kaller du det?
1:04:04
Skitt.
Real skitt.
1:04:08
Og det er takket være deg.
1:04:11
- Ingen rensing, sa jeg!
- Jeg skammer meg.
1:04:15
Se! Engler i skitten.
1:04:21
Jeg elsker bobler...
1:04:25
Har noen sett Gro?
1:04:28
Klokka er ni, tannlegen kommer.
1:04:31
Hallo, Barbara.
Beklager at jeg er sen.
1:04:35
Lille Davey Reynolds!
1:04:37
- Han går til bordet.
- Det er motbydelig!
1:04:41
Smaker godt, synes jeg.
1:04:45
Forstår dere ikke at vi
svømmer i vår egen...
1:04:47
Nå kommer han!
1:04:51
Jøss, som det ser ut.
1:04:57
Når kommer den første pasienten
i morgen?
1:05:00
- 10.
- Ikke ta noen før det.
1:05:02
Jeg må rense akvariet
før Darla kommer.
1:05:05
- Hørte du det?
- Han skal rense akvariet!
1:05:10
Vi skal bli rene!
1:05:12
Klar til å møte faren din?
1:05:14
Selvsagt er du det.
1:05:16
Jeg blir ikke overrasket om han
venter på deg i havna -
1:05:18
Jeg blir ikke overrasket om han
venter på deg i havna -
1:05:19
- akkurat nå.