1:06:38
Dette må du prøve!
1:06:39
- Kan du slutte?
- Er det noe galt?
1:06:42
Vi er inne i en hval!
1:06:45
Fordi du ba om hjelp!
1:06:48
Jøss. En hval.
Jeg snakker jo hvalspråket.
1:06:51
Du er gal! Jeg må ut
og finne sønnen min!
1:06:56
Jeg må fortelle ham -
1:06:58
- hvor gamle...
skilpaddene kan bli!
1:07:15
Alt i orden?
1:07:25
Alt skal nok bli bra.
1:07:27
- Nei, det blir det ikke.
- Jo da, bare vent.
1:07:33
Jeg lovet ham at aldri noe
skulle hende ham.
1:07:39
Det var da rart å love det.
1:07:43
Hvis aldri noe skulle hende ham,
vil han jo aldri oppleve noe.
1:07:50
Ikke særlig morsomt
for lille Harpo.