:11:00
Vamos nomear os peixes
que moram no mar"
:11:13
Vamos,
cantem comigo!
:11:31
Ok, o precipício!
:11:33
Tudo bem garotos, sintam-se livres
para explorar mas fiquem por perto!
:11:37
Ohhh! Algo super excitante!
Juntos!
:11:40
O ecossistema inteiro contém
incontáveis espécies e muitas delas...
:11:45
- Ok, vamos!
:11:48
- Cantem comigo
:11:54
Ei turma,
esperem! Ohhhh!
:12:02
Bestial!
:12:06
- Muda de cor!
- Ah! Vocês me fizeram sujar.
:12:12
- O que é isso?
:12:14
Eu sei o que é isso... Oh, Oh!
Sr. Ray falou-nos algo sobre...
:12:17
Ele disse que se chamava... Uma isca!
:12:20
Uau! É uma isca enorme!
:12:26
Oh! Olhem para mim!
Eu vou tocar a isca!
:12:32
- Ah é? Vamos ver se chegas mais perto!
- Está bem!
:12:36
- Faz melhor!
- Vem Nemo! Até aonde chegas?
:12:41
- Meu pai disse que não é seguro.
- Nemo, NÃO!
:12:45
Pai?!
:12:46
- Estavas prestes a nadar lá para cima!
- Não pai! Eu não ia...
:12:49
- Se eu não tivesse aparecido...
- Eu não ia...
:12:51
- Aonde ele poderia ir?
- Ele ainda estava com medo!
:12:53
- Não, eu não estava.
- Isso não diz respeito a vocês, garotos.
:12:56
E vocês têm sorte de eu não
contar aos vossos pais sobre vocês...
:12:58
Sabes que não
podes nadar direito!