:18:02
Não, não é! Eu sei que não é!
Eu sinto muitíssimo!
:18:05
Vês, eu sofro
de perda de memória.
:18:08
Perda de memória!
Eu não acredito nisso.
:18:12
Não, é verdade!
:18:13
Eu esqueço coisas quase que
instantaneamente, é hereditário.
:18:15
Pelo menos eu
acredito que seja.
:18:20
Aonde estão eles?
:18:26
Posso ajudar-te?
:18:28
Tem alguma coisa errada
contigo, de verdade.
:18:31
Estás a fazer-me
perder tempo!
:18:33
Eu tenho que
encontrar o meu filho!
:18:38
Olá!
:18:40
Oi!
:18:42
O nome é Bruce!
:18:44
Não entendo porque confiar
num tubarão, certo?
:18:57
Então, o que um par de iscas como
vocês estão a fazer em mar aberto?
:19:02
Nada, não estamos a fazer nada,
nem estamos aqui fora!
:19:04
Óptimo!
:19:05
Então vocês dois moluscos não gostariam
duma pequena... Pequena festinha?!
:19:09
Você quer dizer como uma festa?
:19:11
Sim! Sim, você está certa, uma festa!
O que me dizem?
:19:15
Eu adoro festas!
Isso parece divertido!
:19:17
Você sabe, festas são divertidas e é uma
tentação mas não podemos porque...
:19:19
- Oh! Venha, eu insisto!
- Ok, assim com boas maneiras...
:19:29
Olhe! Balões,
também estão na festa!
:19:33
Então, mantenham a distância deles.
:19:34
Balões baixos não podem
ser sempre esquivados.
:19:37
Basta encostar num deles
para que eles expludam!
:19:53
Anchor! Chum!
:19:56
- Aí estás tu, Bruce!
- Finalmente!
:19:58
Nós temos companhia!