:23:02
Estás bem... Isso é bom!
:23:09
- Intervenção!
- Intervenção!
:23:11
- Só uma mordida!
- Esquece isso!
:23:14
Ela é amiga!
:23:18
Dory, cuidado!
:23:20
- Eu jantarei peixe!
- Lembra-te dos passos, amigo!
:23:30
Pula!
:23:40
Não tens saída!
Tem que ter um jeito de escapar!
:23:45
Quem é?
:23:46
Dory, ajude-me a
achar um jeito de sair!
:23:48
Desculpa, volta depois, agora vou
procurar um jeito de escapar!
:23:52
Não tem jeito de sair!
Tem que ter um jeito de sair!
:23:54
Olha,
achei alguma coisa!
:23:56
"Saída", o que significa? Engraçado,
soa como a palavra saída.
:24:00
Vamos!
:24:01
É o Bruce...
:24:04
- Um momento! Sabes ler?
- Eu sei ler? Certo, eu sei ler!
:24:08
Então o que está
escrito aqui? Lê!
:24:12
Realmente ele não pretendia comer-vos!
Ele nunca conheceu o seu pai!
:24:15
Não vão para
aquela saliência!
:24:20
Oh não!
Está bloqueado!
:24:27
Vamos lá,
Bruce!
:24:28
Dá um tempo...
:24:30
Ele é poderoso...
:24:31
Ele está realmente...
:24:32
Quase conseguindo.
:24:33
- Eu preciso pegar a máscara!
- Queres a máscara? Está bem!
:24:35
Não, não!
Não!
:24:40
Rápido,
pega a máscara!
:24:45
Oh, não!
:24:47
- Bruce!
- O quê?
:24:52
Nadem para longe!
Nadem para longe!
:24:54
A festa acabou?