Finding Nemo
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:14
Oh, não!
Gill! Gill!

:50:17
- Isca de Tubarão, aguenta firme!
- Estamos indo ajudar-te.

:50:19
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?

:50:21
- Oh, não!
- Fica frio, garoto!

:50:22
Só não entres em pânico!
:50:25
- Ajuda-me!
- Isca de Tubarão agarra isso!

:50:33
- Dá-me mais!
- Isso é tudo!

:50:35
Vamos lá,
Isca de Tubarão, pega!

:50:38
- Peguei!
- Puxem!

:50:48
- Gill, não o faças entrar lá de novo!
- Não!

:50:55
Estamos acabados!
:51:09
Mano! Mano!
Concentra-te, mano!

:51:15
- Mano!
- Ohhhhh!

:51:20
Ele está vivo!
Ei, mano!

:51:24
O que aconteceu?
:51:25
Eu vi a coisa toda mano,
estavas uou...

:51:29
E a gente estava uau...
E tu estavas uou...

:51:33
Do que estás a falar?
:51:35
Tu homem água-viva,
pegando todas as águas vivas.

:51:38
Tu realmente tens sérios
problemas, mano. Maneiro!

:51:43
Oh, o meu estômago!
Oh!

:51:45
Ei, não vomites no casco, está bem?
Acabei de o lavar.

:51:49
- Então Sr. Tartaruga...
- Ei, mano, Sr. Tartaruga é o meu pai!

:51:53
- Chamo-me Crush!
- Crush? Sério?

:51:57
Está bem, Crush! Eu preciso chegar
à Corrente Leste Australiana. CLA.


anterior.
seguinte.