:51:09
Mano! Mano!
Concentra-te, mano!
:51:15
- Mano!
- Ohhhhh!
:51:20
Ele está vivo!
Ei, mano!
:51:24
O que aconteceu?
:51:25
Eu vi a coisa toda mano,
estavas uou...
:51:29
E a gente estava uau...
E tu estavas uou...
:51:33
Do que estás a falar?
:51:35
Tu homem água-viva,
pegando todas as águas vivas.
:51:38
Tu realmente tens sérios
problemas, mano. Maneiro!
:51:43
Oh, o meu estômago!
Oh!
:51:45
Ei, não vomites no casco, está bem?
Acabei de o lavar.
:51:49
- Então Sr. Tartaruga...
- Ei, mano, Sr. Tartaruga é o meu pai!
:51:53
- Chamo-me Crush!
- Crush? Sério?
:51:57
Está bem, Crush! Eu preciso chegar
à Corrente Leste Australiana. CLA.
:52:03
Mano...
És maneiro, mano. Saca só!
:52:31
- Ok, agarra-te mano!
- O que diss...
:52:44
Maneiro!
Maneiro!
:52:51
E então, porque estás batalhando
para chegar até a CLA?
:52:58
Dory e eu precisamos chegar até Sidney.
Dory! Dory! Ela está bem?