1:02:06
Isso foi...
divertido!
1:02:10
- Nós nos divertimos!
- Ei, veja! Tartarugas!
1:02:14
Grandioso! Agora virem os seus rabos
de peixe e nadem direito para Sidney!
1:02:22
- Vão nessa, mano!
- Não te preocupes! Obrigado mano Crush!
1:02:27
- Vá pegar o teu pequeno mano, ok?
- Até mais, manos!
1:02:31
- Tchau todo mundo!
- Oh, o Nemo vai adorar isso!
1:02:35
Espera! Ei, Crush! Crush, eu esqueci-me!
Quantos anos tens?
1:02:40
150, mano! E ainda sou novo!
Adeus!
1:02:45
150... 150, eu tenho que
me lembrar disso!
1:02:54
- Nós vamos entrar lá?
- Sim!
1:02:57
- P. Sherman 42 Wallaby Way Sidney!?
- Sim!
1:03:01
Nós somente vamos nadar direito!
1:03:05
Só continue a nadar,
só continue a nadar...
1:03:07
Dory!
1:03:18
Isso está a demorar!
1:03:21
- Ei, que tal jogarmos um jogo?
- Está bem!
1:03:24
Está bem! Eu estou pensando em algo...
laranja. E é pequeno.
1:03:28
- Sou eu!
- Certo!
1:03:31
- Laranja... e... pequeno!
- Sou eu!
1:03:35
Certo,
pequeno espertalhão!
1:03:38
- Laranja, pequeno... E listas brancas!
- Eu!
1:03:41
E a próxima resposta...
Deixe-me adivinhar.
1:03:42
- Eu!
- Isso é assustador!
1:03:44
Espera, espera! Definitivamente eu já
vi estas manchas flutuantes antes.
1:03:47
Isso quer dizer que já
passamos por aqui.
1:03:49
Isso significa que estamos
a nadar em círculos!
1:03:51
E isso significa que não
estamos indo direito!
1:03:52
Nós temos que chegar à superfície!
Vem! Segue-me!
1:03:57
Relaxa!
Respira fundo!