1:06:00
Dory, não estás
a falar "baleia".
1:06:03
Estás a falar como
uma dor de barriga!
1:06:05
- Talvez eu deva tentar "baleia corcunda".
- Não tentes "baleia corcunda".
1:06:09
Está bem!
1:06:10
- Tu soas doente!
- Talvez mais alto?! Hã?
1:06:12
- Não... faça isso!
- Muito "Orca"! Soa como "Orca", não é?
1:06:15
Isso não soa como "Orca".
Isso soa como algo que eu nunca ouvi!
1:06:22
Essas baleias podem
estar famintas!
1:06:23
Não te preocupes, baleias não comem
peixes-palhaços. Só comem Krill.
1:06:27
- Sai da frente!
- Ei olhe, Krill!
1:06:32
Dory!
1:06:41
Olha isso! Viste isso?
Sujo! Absolutamente sujo!
1:06:47
Isto tudo graças a ti, garoto!
Fizeste com que fosse possível!
1:06:51
- Jacques, eu disse sem limpeza.
- Estou envergonhado!
1:06:55
Ei vejam,
estrela de musgo.
1:07:01
Bolhas!
Eu amo bolhas.
1:07:05
Flô? Alguém viu a Flô?
Flô?
1:07:09
São 9 horas e aí
está o dentista.
1:07:11
Olá Barbara.
Desculpa, estou atrasado.
1:07:14
Ok! Ok!
Aqui vamos nós.
1:07:16
- Pequeno David Reynold.
- Ok, ele está examinando os dentes.
1:07:20
Bloat,
isso é nojento!
1:07:22
É muito bom para mim!
1:07:25
Vocês não se tocam que estamos
a nadar em nosso próprio...
1:07:28
Aqui vem ele!
1:07:32
Deus,
que fedor!
1:07:38
Bárbara, quais são os meus
compromissos para amanhã?
1:07:41
Nada até às 10 horas.
1:07:42
Deixe em aberto pois vou limpar o tanque
dos peixes antes que a Darla chegue!
1:07:47
Ouviste isso,
Isca de Tubarão?
1:07:48
Sim, ele vai limpar o tanque!
Ele vai limpar o tanque!
1:07:52
Nós vamos ficar limpos!
1:07:53
Estás pronto para
ver o teu pai, garoto?
1:07:56
É lógico que está!
1:07:57
Sabes de uma coisa...
Eu não ficaria surpreso se ele estivesse...