1:12:01
- Ele não...
- Não fale com ela!
1:12:08
- O que está a acontecer?
- Vou ver!
1:12:12
Não, não faças isso!
Não podes falar "baleia"!
1:12:14
Sim, eu posso!
1:12:16
Não, não podes!
1:12:17
Achas que podes fazer essas
coisas, mas não podes Nemo!
1:12:26
- Ok!
- Dory!
1:12:31
Ela disse que é hora de deixar ir!
Tudo vai ficar bem!
1:12:37
Como sabes? Como sabes
que algo ruim não vai acontecer?
1:12:42
Eu não sei!
1:13:07
Nós estamos vivos!
1:13:10
Veja! Sidini.
Sidney!
1:13:13
Sidney!
É Sidney sim!
1:13:17
Estavas certa Dory!
Nós conseguimos.
1:13:20
Nós vamos encontrar
o meu filho!
1:13:25
Obrigado,
senhora!
1:13:29
Eu gostaria que eu
soubesse falar "baleia".
1:13:31
Ok! O que temos que fazer é
só encontrar o barco que o pegou!
1:13:34
- Óptimo!
- Vamos Dory! Nós podemos fazer isso!
1:13:51
Manhã!
1:13:53
Já é de manhã, pessoal!
Hoje é o dia!
1:13:56
O sol está a brilhar! O tanque está
limpo! E a gente vai dar o fora...