1:13:07
Nós estamos vivos!
1:13:10
Veja! Sidini.
Sidney!
1:13:13
Sidney!
É Sidney sim!
1:13:17
Estavas certa Dory!
Nós conseguimos.
1:13:20
Nós vamos encontrar
o meu filho!
1:13:25
Obrigado,
senhora!
1:13:29
Eu gostaria que eu
soubesse falar "baleia".
1:13:31
Ok! O que temos que fazer é
só encontrar o barco que o pegou!
1:13:34
- Óptimo!
- Vamos Dory! Nós podemos fazer isso!
1:13:51
Manhã!
1:13:53
Já é de manhã, pessoal!
Hoje é o dia!
1:13:56
O sol está a brilhar! O tanque está
limpo! E a gente vai dar o fora...
1:14:00
O tanque está limpo?
1:14:01
O tanque está limpo!
1:14:05
Mas como?
1:14:06
O dentista deve ter instalado isso ontem
à noite enquanto estávamos a dormir!
1:14:08
- O que iremos fazer?
- O que dizes, Peach?
1:14:13
Não posso ouvir-te,
Peach!
1:14:15
O Aquaset 2003 serve para todos
os propósitos, é auto limpante...
1:14:17
não precisa de manutenção,
é purificador de água salgada...
1:14:19
e é até garantido que aumentará
a vida dos seus peixes.
1:14:22
Pára!
1:14:23
O Aquaset está programado
para examinar...
1:14:25
o ambiente do seu tanque,
a cada 5 minutos?
1:14:27
Examinar?
O que isso quer dizer?
1:14:34
Temperatura: 28°
Ph da água: normal
1:14:38
Legal!
1:14:41
Amaldiçoado Aquascan!
1:14:44
Lá se foi o plano de fuga!
Estamos arruinados!
1:14:46
O que vamos fazer a respeito...
1:14:48
Darla?!
1:14:49
Fique abaixado,
garoto!
1:14:53
Falso alarme.
1:14:54
Eu não posso aguentar
isso por muito tempo.
1:14:56
O que faremos quando o pequeno
monstro chegar aqui?
1:14:58
Estou a pensar!
Estou a pensar!