1:19:02
- Vão dar a descarga nele!
- Que garotinho esperto!
1:19:05
Oh, não!
O lixo não!
1:19:06
Nemo, não!
1:19:08
- Ei, eu encontrei o pai dele.
- Onde está o Nemo? Onde está ele?
1:19:11
- Com o dentista, bem ali.
- Dentista? O que é isso?
1:19:15
- Nigel, entre lá.
- Eu não posso entrar.
1:19:17
- Oh, sim! Podes!
- O quê?
1:19:26
Saia fora companheiro!
1:19:31
Aguente! Aguente!
Calma! Calma!
1:19:47
Nemo!
1:19:48
Meu Deus!
1:19:50
Peguei-te!
1:19:52
Nemo!
1:19:59
Pai?
1:20:00
Peixe?
Peixe!
1:20:03
Acorda! Acorda!
1:20:05
Para o topo da montanha
Wannahockaloogie!
1:20:08
- Por que estás a dormir?
- Rápido!
1:20:12
Bloat!
1:20:16
Círculo de fogo!
1:20:20
Peixe!
1:20:24
O quê? Todos os
animais ficaram loucos?
1:20:29
Tira isso de mim!
1:20:31
- Saia da cabeça!
- Vai, Gill! Vai!
1:20:33
Tem um peixe na minha cabeça!
1:20:36
- Gill?
- Isca de Tubarão, diz ao teu pai...
1:20:39
que eu mandei um "OI".
1:20:52
Ele conseguiu!
1:20:55
- Estou tão feliz!
- Ele vai ficar bem, Gill?
1:20:57
Não se preocupem.
Todos os canos levam ao oceano!