1:18:04
Segurem-se!
1:18:18
Não!
Não para mim!
1:18:21
Brilha,
brilha estrelinha...
1:18:23
Acha um lugar feliz!
Acha um lugar feliz!
1:18:26
Darla! O teu tio vai
receber-te agora!
1:18:31
Certo, vamos ver
esses dentes brancos!
1:18:34
Eu sou uma piranha,
lá do Amazonas!
1:18:38
Piranha é um peixe!
Exactamente como o teu presente!
1:18:43
- Eu tenho um peixe! Peixe! Peixe!
- Oh, não! Pobrezinho!
1:18:48
- Ele está morto!
- Isca de Tubarão!
1:18:50
Peixe! Peixe!
Peixe!
1:18:50
Devo ter deixado no carro,
querida.
1:18:54
Vou buscar!
1:18:54
Ele continua vivo!
Não está morto!
1:18:56
O que está a acontecer?
Porque está ele a fingir-se de morto?
1:18:58
Ele vai ser jogado na sanita!
Ele está dando o fora daqui!
1:19:02
- Vão dar a descarga nele!
- Que garotinho esperto!
1:19:05
Oh, não!
O lixo não!
1:19:06
Nemo, não!
1:19:08
- Ei, eu encontrei o pai dele.
- Onde está o Nemo? Onde está ele?
1:19:11
- Com o dentista, bem ali.
- Dentista? O que é isso?
1:19:15
- Nigel, entre lá.
- Eu não posso entrar.
1:19:17
- Oh, sim! Podes!
- O quê?
1:19:26
Saia fora companheiro!
1:19:31
Aguente! Aguente!
Calma! Calma!
1:19:47
Nemo!
1:19:48
Meu Deus!
1:19:50
Peguei-te!
1:19:52
Nemo!
1:19:59
Pai?