Finding Nemo
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:01
Eu tenho que lhe
dizer uma coisa.

1:17:13
Ok, não façam movimentos
repentinos.

1:17:16
Pulem dentro da minha boca
se querem viver!

1:17:21
Dentro da tua boca?
E como isso me fará viver?

1:17:25
- Porque eu posso levar-te ao teu filho.
- Sim, claro!

1:17:31
Eu conheço o teu filho. Ele é laranja e tem
uma nadadeira pequena num dos lados.

1:17:35
É ele!
1:17:40
Apertem os cintos!
1:18:04
Segurem-se!
1:18:18
Não!
Não para mim!

1:18:21
Brilha,
brilha estrelinha...

1:18:23
Acha um lugar feliz!
Acha um lugar feliz!

1:18:26
Darla! O teu tio vai
receber-te agora!

1:18:31
Certo, vamos ver
esses dentes brancos!

1:18:34
Eu sou uma piranha,
lá do Amazonas!

1:18:38
Piranha é um peixe!
Exactamente como o teu presente!

1:18:43
- Eu tenho um peixe! Peixe! Peixe!
- Oh, não! Pobrezinho!

1:18:48
- Ele está morto!
- Isca de Tubarão!

1:18:50
Peixe! Peixe!
Peixe!

1:18:50
Devo ter deixado no carro,
querida.

1:18:54
Vou buscar!
1:18:54
Ele continua vivo!
Não está morto!

1:18:56
O que está a acontecer?
Porque está ele a fingir-se de morto?

1:18:58
Ele vai ser jogado na sanita!
Ele está dando o fora daqui!


anterior.
seguinte.