1:29:03
Dory! Onde está o Nemo?
1:29:06
Lá!
1:29:09
Ai, não!
Nemo!
1:29:19
Nemo?
1:29:22
Nemo?
1:29:24
Está tudo bem! Papá está aqui!
O papá agarrou-te!
1:29:33
- Pai?
- Oh! Graças a Deus!
1:29:35
- Pai, eu não te odeio.
- Oh! Não, não, não!
1:29:41
Eu sinto tanto Nemo!
1:29:53
- Advinha!
- O quê?
1:29:55
Tartarugas marinhas?
Eu conheci uma.
1:29:59
E ela tinha 150 anos!
1:30:03
150?
1:30:05
Sim!
1:30:07
Porque a Sandy Plancton disse
que elas só chegam aos 100 anos!
1:30:13
Sandy Plancton?
1:30:14
Achas que eu atravessei
o oceano todo e...
1:30:16
...não vou saber mais do que
essa Sandy Plancton?
1:30:18
Ela tinha 150 anos!
1:30:26
Hora de ir para escola!
Hora de ir para escola!
1:30:29
Levanta!
Vamos!
1:30:31
- Eu vou ganhar!
- Não, não vais!
1:30:33
- Eu consegui!
- Meu próprio filho venceu-me!
1:30:37
Subam a bordo exploradores!
1:30:39
E só assim, o pepino do mar
olhou para o molusco e disse:
1:30:43
Com amigos como este,
quem precisa de anémonas?
1:30:47
- Oh, Nemo! Quem é esse?
- Um estudante de intercâmbio.
1:30:50
Eu sou da CLA,
mano!
1:30:53
- Da hora!
- Totalmente!
1:30:56
Sinceramente Marty, fizeste tudo
que contaste que fizeste?
1:30:59
Permitam-me.