Finding Nemo
к.
для.
закладку.
следующее.

:07:00
Стоп! Держись.
Подожди немного.

:07:03
Держись за мой плавник.
:07:05
Пап, ты не
должен волноваться...

:07:07
будто мы
в зоопарке, не так ли?

:07:09
Та улитка собиралась навредить.
:07:11
Ммм. Интересно, а где мы
предполагается находимся.

:07:14
Пока, Мам!
:07:15
Я подберу вас после школы.
:07:17
Ха ха!
:07:19
Эй, ребята, перестаньте!
Верните ее мне!

:07:22
Давай,
попробуем туда.

:07:26
Простите, где бы мне
найти его учителя?

:07:28
О!, смотри-ка
вы из анемона.

:07:31
Да. Шокированы, Я знаю.
:07:32
- Марти, правильно?
- Марлин.

:07:33
- Боб.
- Тэд.

:07:35
Бил.
Эй ты рыба-клоун?

:07:37
Ты смешной, правда?
Расскажи нам шутку.

:07:39
- Да.
- Да.

:07:40
Ну вообще-то,
это - общее неправильное представление.

:07:43
Рыба-клоун не смешнее
чем любая другая рыба.

:07:46
- Ну давай, клоун.
- Расскажи нам анекдот.

:07:48
Хорошо, я знаю одну шутку.
:07:50
Один моллюск, понимаете?
Прогуливается он по морю...

:07:54
Он не ходит,
он плавает.

:07:56
Фактически,
моллюск не перемещается.

:07:58
Он сидит на одном месте,
и затем морской огурец...

:08:01
Так, они... Я перепутал.
:08:03
Был моллюск
и морской огурец.

:08:05
Ни один из них не ходил,
так забудьте что я...

:08:07
Шелдон! Отойди от мистера
Джоханнсена на ярд, немедленно!

:08:10
- Ну хорошо, дети!
:08:12
Ого, что это вы тут делаете?
:08:15
Папа, можно я пойду поиграю тоже?
Можно?

:08:17
Я думаю лучше бы если
ты прыгал на губке.

:08:25
Там где я играл бы.
:08:28
- Что это с его плавничком?
- Он выглядит забавным.

:08:30
Ой! Что я сделал то?
:08:33
Будь вежливым.
Это его первый день в школе.

:08:35
Он родился таким.
Мы называем это "счастливым плавничком".

:08:37
- Пап...
- Видишь это щупальце?

:08:39
Оно короче
чем все остальные щупальца...

:08:41
но никто и не заметит.
:08:44
особенно если
я их покручу.

:08:46
У меня аллергия на H-2-O.
- Апчхи!

:08:48
- Я невыносимый.
:08:50
Оооо
:08:51
Давайте называть зоны,
зоны, зоны

:08:57
Учитель Рэй!
:08:58
- Давай, Нимо.
- Побудь пока со мной.


к.
следующее.