:08:01
Так, они... Я перепутал.
:08:03
Был моллюск
и морской огурец.
:08:05
Ни один из них не ходил,
так забудьте что я...
:08:07
Шелдон! Отойди от мистера
Джоханнсена на ярд, немедленно!
:08:10
- Ну хорошо, дети!
:08:12
Ого, что это вы тут делаете?
:08:15
Папа, можно я пойду поиграю тоже?
Можно?
:08:17
Я думаю лучше бы если
ты прыгал на губке.
:08:25
Там где я играл бы.
:08:28
- Что это с его плавничком?
- Он выглядит забавным.
:08:30
Ой! Что я сделал то?
:08:33
Будь вежливым.
Это его первый день в школе.
:08:35
Он родился таким.
Мы называем это "счастливым плавничком".
:08:37
- Пап...
- Видишь это щупальце?
:08:39
Оно короче
чем все остальные щупальца...
:08:41
но никто и не заметит.
:08:44
особенно если
я их покручу.
:08:46
У меня аллергия на H-2-O.
- Апчхи!
:08:48
- Я невыносимый.
:08:50
Оооо
:08:51
Давайте называть зоны,
зоны, зоны
:08:57
Учитель Рэй!
:08:58
- Давай, Нимо.
- Побудь пока со мной.
:09:01
Давайте называть зоны открытого моря
:09:06
Ой. Интересно где же
весь мой класс?
:09:10
Мы здесь!
:09:11
О, вот вы где.
:09:13
Поднимайтесь на корабль, исследователи.
:09:15
О, познание
исследование
:09:20
Папа, теперь ты можешь идти.
:09:21
- Привет. Кто это такой?
- Я Нимо.
:09:24
Итак, Нимо, все новые исследователи
должны ответить на один научный вопрос.
:09:27
- Хорошо.
- В каком доме ты живешь?
:09:30
В анемон-ноне.
:09:32
В немо-меноне.
:09:34
Ну ладно, не утруждай себя.
Добро пожаловать на борт исследователей.
:09:37
Вы должны знать,
у него маленький плавничок.
:09:39
Я считаю, что у него могут
возникнуть трудности в плавании...
:09:40
Я давал ему передохнуть,
10, 15 минут.
:09:42
Папа, теперь время
тебе уходить.
:09:45
Не беспокойтесь. Мы постоянно
держимся группой.
:09:47
Итак, класс,
оптические орбиты вперед.
:09:49
И запомните, сохраняйте
свои плавнички...
:09:56
Пока, Нимо!
:09:58
Пока, Папа!
:09:59
Пока, сынок!