:18:01
Не доверяете акуле, так?
:18:11
Так, что делает такая парочка
кусочков как вы...
:18:14
в таком месте...
драпать поздновато, а...?
:18:16
Мы ничего не делаем.
Мы даже не знакомы.
:18:18
Великолепно!
Тогда маленькие кусочки...
:18:20
давайте познакомимся немного поближе
на маленьком собрании друзей??
:18:23
Вы имеете в виду, вечеринку?
:18:24
Да, правильно. Вечеринку.
Что скажете?
:18:28
Я обожаю вечеринки.
Это так здорово.
:18:30
Вечеринки конечно весело,
и это соблазняет, но...
:18:33
Ооо, давайте, я настаиваю.
:18:37
Марлин: Ну ладно. Если настаиваешь.
:18:42
Дори: Эй, смотри, шарики.
Это и есть вечеринка.
:18:44
Брюс: Ха ха ха ха!
Не приближайтесь к ним чересчур.
:18:47
Эти шарики
немного странные
:18:49
Не надо
их лопать
:18:57
Ой...
:19:05
Якорь! Кореш!
:19:07
Это ты, Брюс.
Наконец то.
:19:10
- У нас гости.
- Самое время, дружище.
:19:13
мы уже сходили
за закуской...
:19:14
а я все еще голоден.
:19:16
мы уже обезумили от голода.
:19:17
давайте,
покончим с этим.
:19:20
Итак.
:19:22
Официальная встреча
объявляется открытой.
:19:24
Теперь произнесём клятву.
:19:26
Я - хорошая акула,
а не мясодробилка...
:19:30
Если я хочу изменить это мнение...
:19:33
Я должен сначала изменить себя..
:19:35
Рыбы - друзья, а не еда.
:19:38
Кроме вонючих дельфинов.
:19:39
Дельфинов. Да.
Они думают, что они такие симпатичные.
:19:42
"Смотрите на меня.
Я - небольшой прыгающий дельфинчик.
:19:44
"Позвольте мне для вас попрыгать.
Разве я - не супер? "
:19:45
Теперь.
Сегодня мы изучаем - Правило № 5...
:19:48
Привели на собрание друзей рыб.
:19:49
У вас у всех есть друзья?
:19:51
У меня есть.
:19:52
- Эй, привет.
:19:54
- Как насчет тебя, Кореш?
:19:56
О, я..., по-видимому, затерял
где-то своего "друга".