Finding Nemo
к.
для.
закладку.
следующее.

:26:00
- Большой и синий?
- Я знал это.

:26:04
Если тебе что-нибудь понадобится,
попроси тётушку Деб, это я.

:26:07
А если меня рядом не будет,
можешь спросить мою сестрицу Фло.

:26:10
Привет. Как дела?
:26:11
Никогда не слушай
мою сестру.

:26:13
Она чокнутая.
Ха ха ха!

:26:15
У нас операция.
:26:16
- Мы тебя не слышим, Пич.
- Я говорю - у нас операция.

:26:19
- Так, так.
- Что оперируем?

:26:21
Коренной канал... мы получили
рентгеновские снимки...

:26:23
О, это неприятности...
:26:25
- Слюноотсос и зуборазмыкатель?
- Ага.

:26:27
- Что он использует для проникновения?
- Гаттор - Глидден дрель.

:26:28
Да он полюбил эту штуку
в последнее время.

:26:30
Мне не видно, Фло.
:26:33
Нельзя ли немного полегче!
:26:35
Теперь он использует
методику Шилдера.

:26:36
Он использует напильник-Гедстром.
:26:38
Это не напильник-Гедстром...
Это К-шнур...

:26:40
Со встроинным вспыском.
Очевидно, что это напильник-Гедстром.

:26:42
- Нет, Нет, К-шнур
- Гедстром.

:26:44
- К-шнур!
- Гедстром!

:26:45
Я ухожу.
Ничем не могу помочь.

:26:47
Пойду спущу его.
:26:52
Хорошо.
Сплюньте.

:26:54
Ооо, человеческие жилища
это отвратительное место.

:26:59
- Привет, Найджел.
- Что я пропустил?

:27:01
Коренной канал...
:27:02
Коренной канал?
Чем вскрывали?

:27:04
- Дрелью Гаттор - Глиддена.
- Он обожает это.

:27:06
Надеюсь он не просверлил
ничего лишнего.

:27:09
- Привет. Кто это?
- Новенький. Ха ха ха!

:27:12
Дантист
отыскал его на рифе.

:27:13
Сожалею
если когда-нибудь

:27:15
мои соотечественники
хватали тебя?

:27:17
Рыбы плавают.
Птицы едят.

:27:18
Эй! Нет, Нет, Нет!
:27:20
Эй, это не твоя рыбка.
Это моя.

:27:21
Давай улетай.
:27:25
Ох, фото испорчено.
:27:27
Это - Дарла,
моя племянница.

:27:29
Ей исполнится 8 лет
на этой неделе.

:27:30
Эй, малыш.
:27:32
Скажи привет
своей новой мамочке.

:27:34
Она будет здесь в пятницу
и заберет тебя.

:27:36
Ты её подарок.
:27:38
Это мой маленький секрет.
:27:40
Ну что ж, г-н Таккер,
подождите пока...

:27:41
Пойду спущу воду...
:27:45
Ой, Дарла.
:27:47
Что?
Что это с ней?

:27:49
Она никогда не прекратит
трясти пакет.

:27:51
- Бедный Чакли.
- Это был ее подарок в прошлом году.

:27:55
Совершивший путешествие
на фарфоровом экспрессе.

:27:59
Она убийца рыб.

к.
следующее.