Finding Nemo
к.
для.
закладку.
следующее.

:27:01
Коренной канал...
:27:02
Коренной канал?
Чем вскрывали?

:27:04
- Дрелью Гаттор - Глиддена.
- Он обожает это.

:27:06
Надеюсь он не просверлил
ничего лишнего.

:27:09
- Привет. Кто это?
- Новенький. Ха ха ха!

:27:12
Дантист
отыскал его на рифе.

:27:13
Сожалею
если когда-нибудь

:27:15
мои соотечественники
хватали тебя?

:27:17
Рыбы плавают.
Птицы едят.

:27:18
Эй! Нет, Нет, Нет!
:27:20
Эй, это не твоя рыбка.
Это моя.

:27:21
Давай улетай.
:27:25
Ох, фото испорчено.
:27:27
Это - Дарла,
моя племянница.

:27:29
Ей исполнится 8 лет
на этой неделе.

:27:30
Эй, малыш.
:27:32
Скажи привет
своей новой мамочке.

:27:34
Она будет здесь в пятницу
и заберет тебя.

:27:36
Ты её подарок.
:27:38
Это мой маленький секрет.
:27:40
Ну что ж, г-н Таккер,
подождите пока...

:27:41
Пойду спущу воду...
:27:45
Ой, Дарла.
:27:47
Что?
Что это с ней?

:27:49
Она никогда не прекратит
трясти пакет.

:27:51
- Бедный Чакли.
- Это был ее подарок в прошлом году.

:27:55
Совершивший путешествие
на фарфоровом экспрессе.

:27:59
Она убийца рыб.
:28:01
Я не хочу попасть к этой девочке.
:28:03
Я хочу назад
к папе.

:28:05
Папа! Спаси меня!
:28:09
Ой, он вляпался.
:28:10
Не трогайте его.
:28:22
Можете мне помочь?
:28:23
Нет. Помоги себе сам.
Раз уж ты сюда попал.

:28:25
Ты сам можешь это сделать.
:28:27
- Джилл...
- Я хочу видеть, что он это сделает.

:28:29
Успокойся. Поочередно шевели
плавниками и хвостом.

:28:33
Я не могу.
У меня один плавничок не действует.

:28:35
Меня это бы не остановило.
:28:41
Только думай о том
что ты должен сделать.

:28:47
Ну давай.
:28:53
Превосходно.
:28:54
- Ого!
- Ты сделал это!

:28:55
Покряхтел немного.
Ха ха ха!

:28:57
Он из океана...
прямо как ты, Джилл.


к.
следующее.