Finding Nemo
к.
для.
закладку.
следующее.

:38:01
Это гарантированно.
Кто со мной?

:38:04
- Я!
- Я!

:38:05
А я думаю, что вы все чокнулись.
:38:08
Не обижайся, мальчик,
но ты не лучший пловец.

:38:10
Да он нормальный.
Он может это сделать.

:38:13
Итак, Приманка акулы,
что ты скажешь?

:38:16
Давайте сделаем это.
:38:21
Я плаву к
Пи Шерман, ул. Кенгуру-валлаби 42, Сидней.

:38:24
Куда вы плывете?
:38:25
Я плаву к
Пи Шерман, ул. Кенгуру-валлаби 42, Сидней.

:38:27
Если вы меня спросите
куда это я направляюсь...

:38:28
Я отвечу
куда я направляюсь.

:38:30
это
Пи Шерман, ул. Кенгуру-валлаби 42, Сидней.

:38:31
Куда? Простите,
Я вас не слышу.

:38:33
Пи Шерман, ул. Кенгуру-валлаби 42, Сидней.
:38:35
Простите.
:38:37
Эй.
Не подскажите как добраться...

:38:39
Эй? Вы где. Подождите.
Не подскажите...

:38:42
Ээй! Остановитесь!
Я хочу просто переговорить с вами!

:38:46
Вернитесь.
Один маленький вопросик.

:38:49
Мне нужно...
Ну вот они опять исчезли.

:38:54
Пи Шерман, ул. Кенгуру-валлаби 42, Сидней.
:38:55
Почему я должна повторять это
снова и снова?

:38:59
- Ну ладно.
- А?

:39:00
- Дело в том что.
- Мммм.

:39:02
Я думаю будет лучше
если я продолжу один...

:39:07
своё путешествие.
:39:08
Ладно.
:39:10
- Понимаешь, один.
- Угу.

:39:11
Без... Без...
Я имею в виду, не без тебя.

:39:13
Но я не хочу
чтобы ты... была со мной.

:39:17
- А?
- Я не...

:39:19
не хочу обидеть тебя
и твои чувства.

:39:20
- Ты хочешь меня бросить?
- Я имел в виду, Не... Да.

:39:23
Я не могу больше
задерживаться...

:39:25
а ты одна из тех рыб
которые всегда запаздывают.

:39:28
Иногда это - хорошо.
:39:30
Есть предостаточно рыб,
которые задерживают.

:39:33
Ты хочешь сказать...
:39:34
Ты хочешь сказать что я тебе не нравлюсь?
:39:36
Нет, конечно ты мне нравишься.
:39:38
Но именно поэтому
я не хочу оставаться с тобой.

:39:40
Это сложные эмоции.
:39:42
- Оооо!
- Не плачь. Ты мне нравишься.

:39:46
Эй ты!
Леди, вас обидел этот парень?

:39:50
Ммм... Я не помню.
Обидел?

:39:52
Нет, Нет, Нет.
Мы просто...

:39:54
Вы ребята не знаете
как я могу попасть в...

:39:56
Слушай, приятель, мы разговариваем
с леди, а не с тобой.

:39:58
Эй, эй.
Любите загадки?


к.
следующее.