1:21:02
Мне кажется я кого-то потеряла,
но не помню кого.
1:21:04
Все нормально.
Я тоже ищу кое-кого.
1:21:08
Давайте искать вместе.
1:21:11
Я Дори.
1:21:13
А я Нимо.
1:21:14
Нимо?
Хорошее имя.
1:21:26
- Папа!
- Папа!
1:21:29
Подожди минуту.
Это твой папа или мой?
1:21:31
- Мой папа.
- А ну да. Папа!
1:21:33
- Где это мы, вообще?
- Папа! Папа!
1:21:35
О. Си... Сид... Сидней.
1:21:39
Пи Шерман,
ул. Кенгуру-валлаби 42, Сидней.
1:21:43
Нимо!
1:21:45
Это ты!
Ты Нимо!
1:21:47
Да, да, я Нимо!
1:21:49
Ты же Нимо!
Ты не умер! Я тебя вижу!
1:21:52
А вот и ты!
Я нашла тебя.
1:21:53
И ты не умер.
А твой папа... Твой папа!
1:21:56
Твой папа!
1:21:57
Ты знаешь моего папу?!
Где он?
1:21:59
Сюда!
Он направился туда. Быстрее!
1:22:01
Хей! Хей! Хей!
1:22:03
Хей! Хей!
1:22:04
Вы не видели
оранжевую рыбу?
1:22:05
- Такую же как он!
- Только побольше!
1:22:08
Да, я видел его, голубая.
1:22:09
Но не скажу
куда она поплыла...
1:22:10
и ничто меня не заставит
тебе сказать.
1:22:16
Моё.
1:22:17
Хорошо! Я скажу!
1:22:19
Он направился
в рыболовные места! Ааа!
1:22:26
эй, смотри по сторонам!
1:22:28
Простите.
Просто пытаюсь попасть домой.
1:22:31
Папа! Папа!
1:22:35
Нимо?
1:22:36
- Папа!
- Нимо?
1:22:38
- Папа!
1:22:40
Дори? Нимо!
1:22:42
Папа!
1:22:44
Нимо! Я иду, Нимо!
1:22:46
- Папа!
- Нимо! Слава Богу.
1:22:49
Всё в порядке, сынок.
Всё будет хорошо.
1:22:52
Обернись!
Уберись с дороги!
1:22:57
Берегись!
1:22:59
Ооо...