Finding Nemo
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:13
Res smo vznemirjeni, prvi dan šole,
Pripravljeni za uèenje.

:06:18
Kaj je najvažnejše, da si zapomnimo
o oceanu? -Da ni brez nevarnosti.

:06:21
-Tako je, to je moj sin,
najprej preverimo èe je vse èisto.

:06:25
Gremo ven in se vrnemo,
ven, pa se vrnemo.

:06:29
I še enkrat, ven, pa not
in vèasih, èe hoèeš še èetrtiè.

:06:34
-Oèka
-Daj, fant.

:06:39
-Oèka morda bom na poti do šole
videl morskega psa. - Dvomim.

:06:43
-Si spoznal kako...
-Nisem in ne nameravam.

:06:46
-Kako dolgo živijo želve?
- Želve? Ne vem.

:06:50
-Sosed mi je rekel da morske želve
žive tudi po sto let.

:06:56
-Veš...èe vidim morsko želvo jo bom vprašal
takoj ko se pogovorim z morskim psom.

:07:00
-Èakaj, da prideš preko...
:07:04
Drži moje plavuti, drži plavuti
:07:06
-Oèka, ne boš menda crknil
kot v živalskem vrtu?

:07:09
-Ta polž se je pripravljal na napad.
:07:13
Sprašujem se, kam zdaj.
-Zdravo mama… -Pobrala vas bom kasneje...

:07:20
-Dajmo fantje…èakajte,
vrnite mi to.

:07:23
-Dajte, poskusili bomo tam,
oprostite, so uèitelji tu?

:07:28
-Poglej, poglej, kdo je izšel iz trave.
-Šokantno, vem.

:07:32
-Marti… -Marlin
-Ti si ribji klovn.

:07:37
Ti si smešen, povej nam kak vic.
-Ja, ja.

:07:42
-To je obièajna napaka,
ribe klovni niso bolj smešne od drugih.

:07:46
-Daj no, klovn… -Povej nam vic.
-Dobro, vem enega.

:07:51
-Bil je mehkužec…vidite…in tako je hodil
ali plaval.

:07:56
V resnici se sploh ni premikal, stal je
na mestu, potem pa je morska kumarica...


predogled.
naslednjo.