Finding Nemo
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:02
-Res je smešen. Kakšne proge so to?
-Zraka… -Zakaj bežite?

:53:07
-Kaj ste tam delali? Ali so vas opekle?
-Eden po eden.

:53:10
-G.Riba, ali ste umrli? -Oprosti,
bila sem malo skromna s podrobnostmi.

:53:13
-Kam greste?
-Vidiš, sina so mi ugrabili…

:53:17
Moj sin mi je ugrabljen.
-Ni možnosti.

:53:21
-Ne, ne, ne, otroci, noèem govoriti o tem.
-Prosim vas...

:53:29
-Ok, jaz živim na grebenu, daleè od tu.
:53:34
-Èlovek, to bo dobro. Imam obèutek.
-Toda moj sin Nemo…

:53:39
…je bil jezen name.
:53:41
Morda tega ne bi naredil,
èe jaz ne bi bil tako strog do njega.

:53:45
Odplaval je na odprto do ladje,
potem pa se je pojavil potapljaè…

:53:49
Pokušal sem jih zaustaviti, toda bili
so prehitri, pa sem krenil za njimi…

:53:53
-…ni jih mogel zaustaviti in potem je Nemov
oèe krenil za njimi…

:53:58
-…in tam sreAdijo tri morske pse.
Odgnal jih je tako da jih je dvigal v zrak.

:54:02
-To je neverjetno
-…In potem so odšli dol v mrak…

:54:05
…grozen mrak, niè se ni videlo.
Kako si Bob, in edino kar se je videlo…

:54:11
-…je grozno bitje z velikimi
groznimi zobmi.

:54:15
-…In moral je iti skozi gomilo meduz,
da bi prišel do elektrike…

:54:21
-Verjetno je že tu. Samo vrašanje nekaj
dni je, kdaj bo prispel v Sidneysko luko.

:54:26
-…Ta tip se noèe zaustaviti pred nièemer
dokler ne najde sina.

:54:30
-Upam, da mu bo uspelo.
-To vam je posveèen oèe, kar se mene tièe.

:54:40
-Marlin, Marlin, Marlin!
:54:48
-Ali bo utihnil?
-Pravim ti, to je bil on.

:54:52
Iskal je svojega sina Nema… -Nema?
-Vzeli so ga neki potapljaèi…

:54:59
-Recite ponovno, to kar ste rekli o Nemu.
-Marlin, Marlin...


predogled.
naslednjo.