1:01:05
-Oranno in malo, bele proge
-Ja, naslednji za ugibanje sem jaz.
1:01:10
-V redu, to je e straljivo.
-Èakaj, èakaj, to sem e videl prej.
1:01:14
-To pomeni, da smo li mimo,...
1:01:16
...kar pomeni, da se vrtimo v krogih,
kar pomeni, da ne gremo naravnost.
1:01:19
-Hej
-Moramo na povrino
-Hej
-Gremo, spremljaj me.
1:01:22
-Hej
-Kaj?
-Sprosti se, globoko vdahni.
1:01:28
-Zdaj pa vpraajmo nekoga za smer.
-Odlièno, koga bo vpraal, nikogar ni...
1:01:34
-Mora biti kdo, to je ocean, butec,
nismo edini v njemu.
1:01:37
Da vidimo, nikogar ni tam.
Ne, ni...
1:01:45
-Tam je nekdo. Hej, oprostite! - Dory,
zdaj sem jaz na vrsti, da se poèutim
1:01:50
mraèno in skrivnostno.
Ne poznamo te ribe.
1:01:52
Toda èe jo vpraamo,
nas lahko poje in izpljune kosti.
1:01:55
-Kaj je z mokimi in vpraanji za smer?
-Ne elim kvariti zabave toda
1:01:59
èe eli igrati karte,
ne igrajmo za ivljenje.
1:02:01
-Hoèe, da gremo ven od tu?
-Seveda.
1:02:03
-Kako bomo to naredili, èe ne poskusimo
in upamo na najbolje.
1:02:07
-Dory, ne razzna
-Daj, verjemi mi.
1:02:18
-V redu
-Oprosti
1:02:23
Mali, zdravo
Bodi fin, reci zdravo.
1:02:29
-Zdravo
-Njegov sin Bingo
-Nemo
-Nema so odpeljali v
1:02:34
-Sidney
-Ja, Sidney. In resnièno je zelo
vano, da pridemo tja èimprej.
1:02:40
Ali nam lahko pomaga?
Daj mali, pridi!
1:02:46
-Dory, jaz sem mali, mislim da to ni mali.
1:02:53
-Veliki fant, veliki, kit,
morda le govori kitovsko.