Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:00:41
- Da, Marline sada vidim, predivno je.
:00:45
- Pa Koral, kada si rekla da hoæeš pogled
na okean, nisi se nadala da æeš dobiti ceo okean, zar ne?

:00:53
Da, riba ovde može da diše,
da li je tvoj momak faca ili šta?

:00:58
- Da, baš je faca.
- Nije bilo lako.

:01:01
- Zato što je mnogo drugih riba bacilo
oko na ovo mesto.

:01:04
- Da znaš da jeste, sve do jedne.
- Bio si dobar, komšiluk je strava.

:01:21
- Stvarno ti se svidja, zar ne?
- Da, naravno, stvarno mi se svidja.

:01:26
- Ali, Marline znam da je dobar kraj,
odliène škole i sve,

:01:31
ali da li nam zaista treba toliko prostora?
:01:34
- Koral, dušo prièamo o našoj deci,
za njih sve najbolje.

:01:38
Vidi, vidi, probude se, promole svoje male
glavice i sa prozora vide kita.

:01:44
- Probudiæeš decu.
- Da, da.

:01:52
- Vidi ih, sanjaju.
:01:57
Treba da im damo imena.
- Svima? Sada? Važi.


prev.
next.