Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
- Ukljuèi vatreni obruè, vatreni obruè.
Vatreni obruè.

:38:11
- Nemoj, nemoj Nemo.
:38:20
- Zar ne postoji drugi naèin, on je samo dete.
:38:34
- Od ovog trenutka biæeš znan kao...
:38:38
...Ajkulomamac.
- Ajkulomamac.

:38:40
- Dobro došao brate Ajkulomamèe.
- Ajkulomamac... - Dosta sa tim.

:38:44
- Ajkulomamac...
- U redu, Ajkulomamac je sada jedan od nas.

:38:49
- U redu... - Ne možemo ga poslati u smrt.
Darla dolazi za pet dana.

:38:53
Šta æemo da uradimo.
Ja æu vam reæi šta æemo da uradimo.

:38:58
Skloniæemo ga odavde, pomoæiæemo mu
da pobegne. - Pobegnem, stvarno?

:39:02
- Svi æemo pobeæi. - Gil, molim te, ne samo
još jedan od tvojih planova za beg.

:39:05
- Izvini, ali nijedan ne upali.
- Zašto bi ovaj bio drugaèiji.

:39:10
- Zato što imamo njega.
- Mene?

:39:13
- Vidiš onaj filter?
- Da.

:39:15
- Ti si jedini koji može da udje i izadje iz njega,
ono što nam treba da uradiš je...

:39:20
...unesi kamenèiæ unutra i blokiraj ga,
ako to uradiš akvarijum æe postati prljaviji...

:39:25
...i prljaviji iz minuta u minut.
Uskoro æe zubar morati da ga oèisti sam.

:39:29
A dok to radi izvadiæe nas jednog po jednog
i staviti nas u zasebne kesice...

:39:34
...a mi æemo se otkotrljati preko stola
do prozora,...

:39:37
...kroz žbunje, preko ulice i pravo u luku.
:39:41
Bez greške je, ko je uz mene.
- Ja.- Ja. - Ja.

:39:46
- Mislim da si poludeo,
bez uvrede mali...

:39:49
...ali nisi baš najbolji plivaè.
- Dobar je, može on to.

:39:54
Pa, Ajkulomamèe, šta misliš?
- Uradimo to.


prev.
next.