Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
- Svi æemo pobeæi. - Gil, molim te, ne samo
još jedan od tvojih planova za beg.

:39:05
- Izvini, ali nijedan ne upali.
- Zašto bi ovaj bio drugaèiji.

:39:10
- Zato što imamo njega.
- Mene?

:39:13
- Vidiš onaj filter?
- Da.

:39:15
- Ti si jedini koji može da udje i izadje iz njega,
ono što nam treba da uradiš je...

:39:20
...unesi kamenèiæ unutra i blokiraj ga,
ako to uradiš akvarijum æe postati prljaviji...

:39:25
...i prljaviji iz minuta u minut.
Uskoro æe zubar morati da ga oèisti sam.

:39:29
A dok to radi izvadiæe nas jednog po jednog
i staviti nas u zasebne kesice...

:39:34
...a mi æemo se otkotrljati preko stola
do prozora,...

:39:37
...kroz žbunje, preko ulice i pravo u luku.
:39:41
Bez greške je, ko je uz mene.
- Ja.- Ja. - Ja.

:39:46
- Mislim da si poludeo,
bez uvrede mali...

:39:49
...ali nisi baš najbolji plivaè.
- Dobar je, može on to.

:39:54
Pa, Ajkulomamèe, šta misliš?
- Uradimo to.

:40:06
- Gde ideš, idem u P. Šerman, Valabi Put 42,
Sidnej, ako pitaš gde ja idem.

:40:09
Reci æu ti gde, u P. Šerman,
Valabi Put 42, Sidnej.

:40:13
Gde, izvini, nisam te èuo? P. Šerman,
Valabi Put 42, Sidnej.

:40:16
- Izvinite, izvinite ja...
:40:20
Da li znate kako bih mogao da dodjem....
Èekaj, èekaj, da li mi možete reæi, hej stanite...

:40:27
Pokušavam da prièam sa vama,
u redu, vratite se, molim vas.

:40:32
Samo da vas pitam... i odoše opet.
:40:36
P. Šerman, Valabi Put 42, Sidnej,
dokle moram da ti prièam.

:40:40
U redu reæi æu ti, nisam se umorila.
- Ok, èekaj malo.

:40:45
Mislim da je najbolje da odavde nastavim...
:40:50
...sam. - U redu.
- Znaš sam. - Aha.

:40:54
- Bez tebe, ne bez, samo ne želim tebe...
:40:59
...sa mnom. - Ha?
- Da li sam, da li sam...


prev.
next.