Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
- Dori to je meduza.
- Loš Mljacko, loš Mljacko.

:45:08
- Dodji da vidim. - Ne diraj, ne diraj.
- Neæu da diram samo da pogledam.

:45:13
- Hej, kako tebe nije ožario.
- Jeste...

:45:17
...ali ja živim u travi i navikao sam
na takve opekotine, doji ovamo.

:45:23
- Ne izgleda loše, biæeš u redu,
ali sada znamo, zar ne? - Da.

:45:27
- Da ne želimo da ih diramo ponovo,
budimo zahvalni što je ovaj put bio mali.

:45:38
- Ovo je loše Dori.
- Hej, vidi ovo, boing, boing.

:45:43
- Dori... - Ne možeš me uhvatiti.
- Dori, ne skaèi po vrhovima oni...

:45:48
...te neæe opeæi, tako je, oni ne peku.
- Ovo je super. - Dori.

:45:54
Slušaj me, imam ideju, igra.
- Igra? - Igra. - Igra? - Da.

:45:58
- Obožavam igre, izaberi mene.
- U redu, evo igre...

:46:01
...ko najbrže odskakuæe preko ovih meduza,
pobedjuje. - Ok. - Pravila, pravila.

:46:05
Ne smiraju se dirati pipci, samo vrhovi.
- Ne pipci, kapiram, pozor, sad, idemo.

:46:10
- Èekaj, èekaj ima još nešto, èekaj Dori.
:46:15
- Moraš iæi brzo da bi pobedio.
- Dori.

:46:20
Èekaj malo, Dori.
:46:24
Uskoro æemo umreti,
a istovremeno se zabavljamo.

:46:29
Mogu ja to, samo oprezno.
- Da, oprezno da ja ne pobedim.

:46:32
- Malo sutra.
:46:37
- Izdrži matorac, ako želiš da vidiš šta je brzina.
:46:41
- Pitanje je Dori da li si gladna?
- Gladna? - Da, jer æeš da jedeš moje mehuriæe.

:46:51
Riba klovn je pobednik, vidi nas, uspeli smo.
:46:57
Dori... o ne!

prev.
next.