Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:44:09
Hajde idemo.
- Loše izgleda, ajmo preko.

:44:14
- Polako diže se crvena zastavica partneru,
nešto mi govori da treba da idemo kroz...

:44:18
...a ne preko njega.
- Zar ga ne vidiš, piše smrt svuda po njemu.

:44:22
- Izvini, ali mislim da stvarno moramo
kroz njega.

:44:26
- A ja sam završio sa ovim razgovorom
idemo preko.

:44:28
- Hajde, veruj mi. - Da ti verujem.
- Da, veruj, to prijatelji rade.

:44:32
- Gle, nešto sija. - Gde?
- Upravo je preplivalo rov, idemo. - Ok.

:44:43
- Baš je èisto ovde.
- Taèno i vidi ovo...

:44:46
...eno je struja, biæemo tamo zaèas.
:44:50
- Zdravo mališa.
- Ti si htela kroz rov.

:44:53
- Zvaæu ga Mljacko i biæe moj,
biæe moj Mljacko, dodji Mljacko.

:45:03
- Dori to je meduza.
- Loš Mljacko, loš Mljacko.

:45:08
- Dodji da vidim. - Ne diraj, ne diraj.
- Neæu da diram samo da pogledam.

:45:13
- Hej, kako tebe nije ožario.
- Jeste...

:45:17
...ali ja živim u travi i navikao sam
na takve opekotine, doji ovamo.

:45:23
- Ne izgleda loše, biæeš u redu,
ali sada znamo, zar ne? - Da.

:45:27
- Da ne želimo da ih diramo ponovo,
budimo zahvalni što je ovaj put bio mali.

:45:38
- Ovo je loše Dori.
- Hej, vidi ovo, boing, boing.

:45:43
- Dori... - Ne možeš me uhvatiti.
- Dori, ne skaèi po vrhovima oni...

:45:48
...te neæe opeæi, tako je, oni ne peku.
- Ovo je super. - Dori.

:45:54
Slušaj me, imam ideju, igra.
- Igra? - Igra. - Igra? - Da.

:45:58
- Obožavam igre, izaberi mene.
- U redu, evo igre...


prev.
next.