Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

1:10:05
- Hej, da li si dobro?
1:10:16
De, de, u redu je, biæeš dobro.
- Ne, neæu.

1:10:23
- Hoæeš, videæeš.
- Ne, obeæao sam mu...

1:10:28
...da neæu dopustiti da mu se bilo šta desi.
1:10:33
- To je smešno obeæanje. - Šta?
- Ne možeš to da obeæaš zauvek.

1:10:39
Onda mu se nikad ništa ne bi desilo.
1:10:44
Èak ni ono što treba.
1:10:57
- Šta se dešava?
- Ne znam, pitaæu ga.

1:11:01
- Ššštaaaa ssee...
- Dori, Dori. - ...deeššava?

1:11:14
Mislim da kaže da smo stali.
- Naravno da smo stali, prestani sa kitovskim,...

1:11:20
...samo pogoršavaš stvari.
Kakva je to buka?

1:11:27
O, ne, vidi šta si uradila,
voda ide naniže, ide naniže.

1:11:38
- Jesi li siguran? - Veæ je poluprazno.
- Ja bih rekla da je polupuno.

1:11:43
- Prestani sa tim, poluprazno je.
1:11:48
- Ok, to je bilo malo teže,
kaže da idemo u dno grla,...

1:11:54
...ili hoæe pivo.
- Naravno da hoæe da idemo tamo...

1:11:59
...da bi nas pojeo.
Kakav mi je ukus, jel dobar.


prev.
next.