:30:22
Dammigt.
:30:24
Masken.
Var är masken?
:30:27
Nej! Nej, inte masken!
:30:29
Ta den! Ta masken!
Ta masken! Ta den!
:30:40
Den fortsätter bara,
eller hur?
:30:42
Eko! Eko!
:30:44
Vad gör du?
:30:46
Den är borta.
Jag förlorade masken.
:30:47
- Tappade du den?
- Du tappade den!
:30:49
Det var min enda chans
att hitta min son.
:30:50
Nu är den borta.
:30:55
Hallå där, Butter.
:30:59
När livet är svårt,
vet du vad man gör då?
:31:00
- Jag vill inte veta.
- Simma på.
:31:03
Simma på,
simma, simma.
:31:06
Vad gör vi?
Vi simmar, simmar.
:31:08
Dory, inget sjungande.
:31:11
Jag älskar att simma.
:31:14
När du vill simma.
:31:16
Nu kommer jag få den
låten i skallen.
:31:18
- Nu är den i mitt huvud.
- Ursäkta.
:31:22
Dory, ser du något?
:31:24
- Hjälp, något rörde vid mig!.
- Det är jag, ursäkta mig.
:31:25
- Vem är det?
- Vem tror du? Det är jag.
:31:29
Är du mitt samvete?
:31:32
Ja, ja.
Jag är ditt samvete.
:31:34
Vi har inte setts på ett tag.
Hur mår du?
:31:37
- Kan inte klaga.
- Bra.
:31:39
Nu, Dory,
Jag undrar...
:31:41
...ser du någonting?
:31:43
Jag ser, jag ser ett ljus.
:31:46
- Ett ljus?
- Ja, där borta.
:31:49
- Hallå, samvete, är jag död?
- Nej, jag ser det också.
:31:59
Vad är det?