:29:00
Från havet,
precis som du Gill.
:29:03
Ja.
:29:04
Jag har sett den
där blicken förut.
:29:07
Vad tänker du på?
:29:08
Jag tänker...
:29:10
...att ikväll ska vi ge grabben
ett snyggt mottagande.
:29:13
Nå, grabben, vad heter du?
:29:15
Nemo. Jag är Nemo.
:29:20
Nemo. Nemo.
:29:27
Ska du äta den där?
:29:40
Försiktig med hammaren.
:29:46
Nej, nej.
:29:48
Vad står det? Dory!
:29:50
En sea monkey har mina pengar.
:29:52
Vakna! Upp med dig!
Kom igen!
:29:54
Kom igen!
:29:55
- Ja, jag är naturligt blå.
- Vakna!
:29:57
Se upp!
Hajar äter fiskar.
:30:22
Dammigt.
:30:24
Masken.
Var är masken?
:30:27
Nej! Nej, inte masken!
:30:29
Ta den! Ta masken!
Ta masken! Ta den!
:30:40
Den fortsätter bara,
eller hur?
:30:42
Eko! Eko!
:30:44
Vad gör du?
:30:46
Den är borta.
Jag förlorade masken.
:30:47
- Tappade du den?
- Du tappade den!
:30:49
Det var min enda chans
att hitta min son.
:30:50
Nu är den borta.
:30:55
Hallå där, Butter.
:30:59
När livet är svårt,
vet du vad man gör då?