:28:01
Hon är en fiskmördare.
:28:03
Jag kan inte åka med henne.
:28:06
Jag måste tillbaka
till min pappa.
:28:07
Pappa! Hjälp mig!
:28:11
Han har fastnat.
:28:13
Rör honom inte.
:28:17
Rör honom inte.
:28:24
Kan du hjälpa mig?
:28:25
Nej, du tog dig dit själv.
:28:27
Nu får du ta dig ut ur det.
:28:29
- Gill...
- Jag vill se honom göra det.
:28:31
Lugna dig. Vicka på dina
fenor och din stjärt.
:28:35
Jag kan inte.
Jag har en liten fena.
:28:38
Det har aldrig hindrat mig.
:28:44
Tänka bara på vad
som behöver göras.
:28:50
Kom igen.
:28:55
Perfekt.
:28:56
Du gjorde det.
:28:58
Bra gjort.
:29:00
Från havet,
precis som du Gill.
:29:03
Ja.
:29:04
Jag har sett den
där blicken förut.
:29:07
Vad tänker du på?
:29:08
Jag tänker...
:29:10
...att ikväll ska vi ge grabben
ett snyggt mottagande.
:29:13
Nå, grabben, vad heter du?
:29:15
Nemo. Jag är Nemo.
:29:20
Nemo. Nemo.
:29:27
Ska du äta den där?
:29:40
Försiktig med hammaren.
:29:46
Nej, nej.
:29:48
Vad står det? Dory!
:29:50
En sea monkey har mina pengar.
:29:52
Vakna! Upp med dig!
Kom igen!
:29:54
Kom igen!
:29:55
- Ja, jag är naturligt blå.
- Vakna!
:29:57
Se upp!
Hajar äter fiskar.