1:10:09
Vi lever!
1:10:15
Titta! Sy-d-ney... Sydney!
1:10:17
Sydney! Sydney igen!
1:10:22
Du hade rätt, Dory!
Vi klarade det!
1:10:24
Vi kommer hitta min son!
1:10:29
Tack, herrn!
1:10:33
Jag önskar att jag
kunde valspråket.
1:10:35
Nu behöver vi bara hitta
båten som tog honom.
1:10:37
- Precis!
- Vi kan klara det!
1:10:53
God morgon.
1:10:56
Det är morgon, allihop.
Idag ska det ske.
1:10:59
Solen skiner,
akvariet är rent.
1:11:01
Och vi ska härifrån...
akvariet är rent.
1:11:04
Akvariet är rent!
1:11:06
Men hur?
1:11:08
Chefen måste ha installerat
det när vi låg och sov.
1:11:11
- Vad ska vi göra?
- Vad står det, Peach?
1:11:15
Jag hör dig inte, Peach.
1:11:16
Aquascum 2003,
är en självrengörande...
1:11:19
...underhållsfri,
saltvattenrenare...
1:11:21
...som garanterat förlänger
livet på dina akvariefiskar.
1:11:24
Sluta!
1:11:25
Aquascum är programmerad
att skanna av ditt...
1:11:26
...akvarium var femte minut.
1:11:29
Skanna?
Vad betyder det?
1:11:35
Temperatur... 27 grader...
1:11:36
PH balans... normal.
1:11:38
Schysst.
1:11:40
Förbannelse över dig, Aquascum!
1:11:45
Det var den flyktplanen.
Nu är den förstörd.
1:11:47
Men hur ska vi göra med...
1:11:48
Darla!
1:11:50
Göm dig, grabben!
1:11:53
- Falskt alarm.
1:11:55
Mina nerver klarar
inte mycket mer.
1:11:57
Vad ska vi göra när den
lilla snorungen kommer?
1:11:59
- Jag tänker.
- Gill!