1:12:01
- Nemo! Jag kommer.
- Hjälp mig! Hjälp mig!
1:12:04
Simma ner.
Kom igen, grabben.
1:12:08
- Allihop, hoppa i!
- Simma ned!
1:12:09
- Så där!
- Vad i...?
1:12:11
Bra jobbat!
1:12:14
Gill!
1:12:15
- Nemo!
- Sharkbait!
1:12:17
- Rulla, grabben!
- Tryck på! Tryck på!
1:12:24
Det där hade blivit
ett otäckt fall.
1:12:27
Gill!
Låt mig inte dö!
1:12:29
Lugna dig, Nemo!
Du kommer inte dö.
1:12:32
Jag lovar.
Du kommer att klara dig.
1:12:37
Darla!
1:12:42
Känner du igen
någon utav båtarna?
1:12:46
Nej, men den måste
vara här någonstans.
1:12:48
Kom igen, Dory.
Vi kommer att hitta den.
1:12:50
Jag är jättespänd.
Är du spänd?
1:12:52
Dory, vakna.
Vakna, kom igen.
1:12:54
Dyk!
1:12:56
Det där är ingen dykare.
Det är en... pelikan!
1:13:08
Nej, jag har inte kommit
så här långt för att bli frukost.
1:13:18
Nigel.
Ta en titt på det där.
1:13:21
Vad?
1:13:22
Solen har precis gått upp,
och Gerald har redan fått mer än han tål.
1:13:25
Ja, någon borde
hjälpa den stackaren.
1:13:29
Alla behöver ju inte
flyga iväg samtidigt.
1:13:36
Vad händer, Gerald?
Fastnat nåt i vrångstrupen?
1:13:39
Min skapare!
1:13:42
Jag måste hitta min son, Nemo!
1:13:44
Nemo?
Det är ju den där fisken.
1:13:46
Han som har slagits
med hela havet.
1:13:49
Jag vet var din son är.
Va?
1:13:53
Vänta! Kom tillbaka!
Stanna!
1:13:54
Dory, fortsätt!
Han är galen!
1:13:56
Jag har något att berätta!