1:25:00
Kom igen, pappa.
1:25:01
- Du sköter dig utmärkt!
- Det där är min pappa.
1:25:04
Mot botten.
Fortsätt simma!
1:25:06
Fortsätt simma!
1:25:08
Nästan där!
Fortsätt simma!
1:25:14
Fortsätt simma!
1:25:18
Fortsätt simma!
1:25:30
- Dory! Var är Nemo?
- Där!
1:25:35
Nej, Nemo!
1:25:44
Nemo?
1:25:47
Nemo?
1:25:49
Det är okej, pappa är här.
Pappa har dig.
1:25:58
Pappa?
1:25:59
Gudskelov.
1:26:00
Pappa...
Jag hatar dig inte.
1:26:04
Nej, nej, nej.
1:26:06
Jag är ledsen, Nemo.
1:26:17
- Gissa vad?
- Vad?
1:26:20
Sköldpaddor...
jag mötte en.
1:26:23
Han var 150 år gammal.
1:26:27
- 150?
- Ja.
1:26:31
Sandy Plankton sa att
dom bara blir 100 år.
1:26:36
Sandy Plankton?
1:26:37
Tror du jag har
korsat hela havet...
1:26:39
...och inte vet lika mycket
som Sandy Plankton?
1:26:41
Han var 150.
Inte 100.
1:26:44
Vem är Sandy Plankton
som tror hon vet allt?
1:26:49
Skoldags.
Upp med dig! Kom igen!
1:26:53
- Jag kommer vinna!
- Det kommer du inte!
1:26:56
- Jag gjorde det!
- Min egen son slår mig!