:21:03
Otisky pinavých prstù.
:21:04
Velice dobøe. A koho si myslíte,
e jsou ty otisky?
:21:09
Napovím vám.
Je to stejná sada otiskù,
:21:13
které jsou na celém tom plánku.
:21:18
Abych ale pøeel k pointì.
:21:23
Budete pracovat pro mnì.
:21:25
Bezva keft, dokonalý plán,
:21:27
dokonalé splnìní.
:21:29
Nikdo nebude kodnej.
:21:33
- A vy dostanete zpìt svoje papíry.
- Podívejte,
:21:37
- pane...
- Gillette.
:21:38
Leo Gillette.
:21:42
Pane Gillette...
:21:47
Nejsme ádní zloèinci.
:21:49
Ale hovno.
:21:53
Tyhle suvenýry se vám postarají
o cestu do první ligy.
:21:57
Nechceme hrát v ádné lize.
:22:00
Za prvé, jste pièkoví stratégové...
:22:03
Velmi dùkladní, velmi precizní.
:22:06
Za druhé, máte znalosti,
které potøebuju,
:22:09
abych zmákl tuhle speciální prácièku,
:22:11
a za tøetí, nezajímá mnì
co chcete a co ne.
:22:15
Tak si je vezmìte.
:22:22
Ani nepøemýlej nad tím,
:22:25
e bude zvracet v mojí restauraci, chlapèe.
:22:28
Co nám zabrání, aby jsme li na policii?
:22:36
A pùjdete?
:22:45
Dnes ráno u mnì byl detektiv.
:22:49
Ale lhal jsi mu, ne?
:22:57
Perfektní.
:22:59
Vìdìl jsem to.