:24:03
- Pissefed bil, Rob.
- Så tag bussen næste gang.
:24:10
- Næste gang mafiaen indkalder os?
- Han er ikke i mafiaen.
:24:14
Hold den her.
:24:17
Hvem er han så?
:24:20
Leo Gillette. Han er kendt
som ``Forbrydelsens midashånd``.
:24:25
Han er klog og omhyggelig, har
aldrig siddet inde. En garvet rotte.
:24:32
- Hvad er vores muligheder?
- At stikke af.
:24:35
Jeg har til en billet til Buffalo.
Så hellere politiet.
:24:39
Nå nej, dem har vi løjet for.
:24:42
Han dukkede op uventet. Skulle jeg
ha` ringet til dig, mens han var der?
:24:48
Vi kunne fortælle politiet det hele.
:24:51
Vi har løjet over for dem. Vi
planlagde kuppet. Vi har diamanterne.
:24:55
Jeg er ret sikker på,
vi har gjort noget ulovligt.
:24:59
Jeg vil ikke i fængsel
på grund af det her.
:25:02
Så glem politiet.
:25:05
Vi må vinde tid.
Overveje vores muligheder.
:25:08
Tænke os om. Udtænke den perfekte
plan, så vi kan fortsætte ...
:25:13
Med total sindsro? Det giver mig ikke
sindsro, at vi er på skideren.
:25:19
Nej.
Det er vi ikke nødvendigvis.
:25:22
Vi kunne også bare nakke ham.
:25:26
- Det var for sjov!
- Ligesom da du hev fat i ham fyren?
:25:32
- Jeg havde styr på det.
- Du har ikke styr på noget!
:25:37
Det er din skyld,
at han kom på sporet af os!
:25:40
Du skulle opbevare planen sikkert.
:25:44
Og din åndssvage dagbog?
Hamrende uforsigtigt!
:25:48
- Luk røven!
- Hold nu op. Det gavner os ikke.
:25:53
- Vi må stå sammen om det her.
- Tal for dig selv. Hvor lamt.