:56:01
Can you get it?
:56:03
See, it's on a tilt here.
:56:05
Can't hold focus.
- Then zoom in some more.
:56:07
- No, it will over-pixilate.
- We can't read it.
:56:10
- Let him work.
:56:13
Got it.
:56:16
- Oh, damn it.
:56:18
- Give me a minute, all right?
I'll... roll the tape back.
:56:21
I'll use
a few algorithmic filters.
:56:24
Vault engineer
leaving the president's office.
:56:29
The vault technician's
coming out of the building.
:56:30
He's wearing blue coveralls. Follow
him. Don't move on him till I say.
:56:34
- Hey, what are you doing?
- Just in case.
:56:36
- What? You can't force
the combination from the tech.
:56:39
- If I have to.
- That's not part of the plan.
:56:41
- It is now.
- You said that nobody gets hurt.
:56:44
- Maybe, maybe not.
My job, my call.
:56:46
- No! This is my plan.
You can't go changing the rules.
:56:49
- Fuck your rules!
- Fuck your job!
:56:56
- I got it.
:57:00
Clear as a bell.
:57:12
We're two days away
from $20 million.
:57:16
Do not fuck this up.
:57:21
- $20 million?
What are you talking about?
:57:24
I'm talking about
a lot of money.
:57:26
A square cut...
if you don't blow this.
:57:29
- Do you even remember
why we're doing this?
:57:36
Fine.
:57:38
Whatever.
:57:39
Hey! Just don't you forget
those Hamish plans.
:57:43
- Of course.