:21:03
Eikä minua kiinnosta,
mitä te haluatte. Kerää nuo.
:21:15
Älä kuvittelekaan oksentavasi
minun ravintolassani, poju.
:21:20
Mikä meitä estää
kertomasta poliisille?
:21:28
Oletteko kertoneet?
:21:35
Puhuin
rikoskomisarion kanssa aamulla.
:21:39
Valehtelit hänelle. Eikö niin?
:21:46
Mainiota. Arvasin sen.
:21:53
- Me olemme kusessa.
- Aivan.
:21:57
Mutta ei hätää.
Poliisi ei kysele enempää.
:22:01
Ellen sitten
anna heille uutta vihjettä.
:22:04
Mistä tiesit? Tuskin löysit papereita
sattumalta murron yhteydessä.
:22:11
Miten tiesit pelistä?
Tämä lörppökö kertoi?
:22:17
Peliksikö te sitä kutsutte?
:22:26
Tämä lienee sinun.
:22:30
Rohkeita,
mutta mietittyjä suunnitelmia.
:22:33
Se idea Stanley Cup -pokaalin
varastamisesta oli mainio. Hyvin...
:22:39
Kanadalaista. Älä pelkää, en lukenut
henkilökohtaisempia merkintöjä.
:22:46
- Olen varas, en lurjus.
- Oletko pitänyt päiväkirjaa pelistä?
:22:51
En saanut tietoa päiväkirjasta.
Enkä tältä...
:22:56
Lörpöltä. Sinä sen paljastit, Kevin.
:22:59
Sinut nähtiin tarkkailemassa
jalokivitukkua. Useasti.