:07:00
betaal ons uit voor die kelder brand
:07:02
- Oh, ja? waarom?
:07:04
- Wel, omdat ik niet denk dat wij verzekerd zijn
:07:06
voor mensen die hun eigendom doen ontploffen.
:07:08
- het was een brand door kortsluiting..
:07:09
- nee,nee. kijk dichterbij, Stan.
:07:11
kijk naar de hoeveelheid sodium- hypochlorite terug gevonden is op de plaats.
:07:14
- Al goed, dat is bleekmiddel, slimme jongen. het was een wasserette?
:07:17
- neen, het is niet gewoon bleekmiddel en niet in die hoeveelheden.
:07:20
en niet zoveel water stof gemixt in ether.
:07:22
nu,jij plakt al die grote woorden samen.
:07:24
en wat bekom je? Sodium gloraat.
:07:27
Ka-boom!
:07:28
zelf gemaakte bom? ja.
:07:31
veel verzekeringsgeld uitbetaald? niet zo veel.
:07:35
denk
:07:45
Maggie.
:07:48
je ziet er mooi uit vandaag.
:07:50
- Wat wil je? - kan ik een paar gemakkelijke resepten krijgen
:07:53
- waarom? - omdat ik kouwgom heb.
:07:58
- er is nog een karaoke dag vrijdag avond.
:08:01
perfect om dronken te worden en uzelf volledig belachelijk te maken.
:08:04
We kunnen, uh, samen gaan.
:08:06
- dat zou prettig zijn, Maggie.
:08:08
maar, uh...
:08:10
Weekends komen mij nogal slecht uit.
:08:13
- je bent nog naar geen 1 oficieel feestje geweest in het jaar dat je hier bent.
:08:16
de mensen beginnen te denken dat je een snop bent.
:08:20
- echt?
:08:39
[Bell ringing]
:08:43
Hi.hoe hou je het vol'?
:08:45
Morgan and Fairchild accounting? teken hier.
:08:49
- Oh, sorry, maar je hebt het verkeerde adres
:08:52
- Oh, nu. is dit unit 1044, juist?
:08:55
- Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders.
:08:57
wij zijn diamand versnijderij.
:08:59
- dan,hebben we een probleem, is het niet?