:08:01
perfect om dronken te worden en uzelf volledig belachelijk te maken.
:08:04
We kunnen, uh, samen gaan.
:08:06
- dat zou prettig zijn, Maggie.
:08:08
maar, uh...
:08:10
Weekends komen mij nogal slecht uit.
:08:13
- je bent nog naar geen 1 oficieel feestje geweest in het jaar dat je hier bent.
:08:16
de mensen beginnen te denken dat je een snop bent.
:08:20
- echt?
:08:39
[Bell ringing]
:08:43
Hi.hoe hou je het vol'?
:08:45
Morgan and Fairchild accounting? teken hier.
:08:49
- Oh, sorry, maar je hebt het verkeerde adres
:08:52
- Oh, nu. is dit unit 1044, juist?
:08:55
- Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders.
:08:57
wij zijn diamand versnijderij.
:08:59
- dan,hebben we een probleem, is het niet?
:09:02
- Llaat mij de bestelbon nakijken, het is hier ergens.
:09:06
ja, het zit hier ergens.
:09:07
we zullen snel eens kijken
:09:15
[Mumbling]
:09:17
zelfs niet dichtbij.
:09:23
Gay koala.
:09:26
-kijk, er staat 1340 Spadina op de envelope.
:09:30
- Oh,wil je kijken... - dat is rechtover de street.
:09:32
- dat zal de uitleg zijn,is het niet? Sorry to take up yourtime...
:09:35
ik heb wat gedronken voor het ontbijt... mag van geluk spreken als ik thuis geraak.
:09:40
dank u.
:09:43
het spijt me hiervoor. het is een nieuwe camera.
:09:48
Oops, ha-ha. Sorry daarvoor.
:09:51
[Scraping]
:09:52
Oi, daar is een vliegtuig.